大连翻译公司分享经典表达shore up支持、加强

大连翻译公司分享经典表达shore up支持、加强

If you shore up something that is weak or about to fail, you do something in order to strengthen it or support it. 支持
The democracies of the West may find it hard to shore up their defences.
西方的民主国家可能发现很难加固自己的防御。

以下是大连翻译公司经典例句！
补齐基础设施和公共服务短板，加强东西部扶贫协作和对口支援，注重扶贫同扶志、扶智相结合。
We should shore up weak links in infrastructure and public services, strengthen collaboration on poverty alleviation and paired assistance between the eastern and western regions, and focus particular attention on building people’s confidence in their ability to lift themselves out of poverty and on helping them access the education they need to do so.

The more important task is to shore up support for trade. It would be comforting to think there is global backing to fix the WTO.
更重要的任务是加强对贸易的支持。如果**都支持修整世贸组织，可能会让人稍感安慰。
要推动将新冠疫苗作为**公共产品，积极促进疫苗在非洲国家的可及性和可负担性。
By helping Africa, we will shore up the international efforts against the virus. Vaccines should be a global public good and made accessible and affordable for African countries.
统一了认识，坚定了信心。大家回去就要狠抓落实，要动真格的。
We have aligned our thinking and shored up our confidence. When we go back to our respective posts, we must focus hard and really take action.
实现经济增长，必须加强政策设计和协调。
Our growth must be shored up by well-designed and coordinated policies.
必须抓紧补短板、堵漏洞。
These weaknesses must be shored up, and loopholes closed off as soon as possible.