世界三大值得一游的着名海滩之英中翻译文章

大连翻译公司赏析世界三大值得一游的着名海滩之英中翻译文章
Black’s Beach, SanDiego, California
美国加州**亚哥市的布列克海滩
Located in San Diego, the 8th largest city in the United States, Black's Beach is a famous nude beach on the west coast. It is named after a Black family who owned a racecourse on the beach. This black and gray beach is a paradise for surfers, where they gather together. Backed by the towering cliffs, the beach is endowed with a natural barrier, hence it is also famous for the nude beach. After parking in Gliderport parking lot, you can reach the beach after coming down the cliff. Right here, you can enjoy the sunshine and beautiful coastline of California. Black's Beach is open free of charge 24h a day. It should be noted that there are numerous rocks nearby and the tide fluctuation, you must remain cautious and keep safe in walking and make schedule in advance.
布列克海滩位于美国*八大城市**亚哥，乃西海岸声名远播的海滩。皆因当年海滩上一户经营马场的布列克家族而得名。在这片黑灰色的沙滩上，汇集了冲浪高手，是冲浪爱好者的天堂。海滩背倚高耸的悬崖，得天*厚地形成了一道**屏障。因此，这里也以裸体海滩而着称于世。把车泊于Gliderport停车场后，顺山崖拾级而下，便可抵达该片海滩。于此，游人可尽情地畅享加州的阳光，饱览逶迤优美的海岸线。布列克海滩全天候免费开放。但需要值得注意的是，因附近礁石众多，且伴有潮水涨落，故，在徒步时，一定要注意自身安全，提前规划好旅程。
Little Beach, Maui, Hawaii
夏威夷毛伊岛的小海滩
Located on Maui Island, the second largest island in the Hawaiian Islands, Little Beach symbolizes the victory of nudists.  Despite the fact that public nudity is prohibited by law in the Hawaiian Islands, it is the only local nude beach that is not subject to legal sanctions. The amount of shadows on the beach is very limited, and perhaps you can enjoy the feast here, or you can join them -- release your long-suppressed freedom and let the sun shine on every part of your body. Park the car at the first big beach section and walk to the northern end (right) of the beach. At the rock outcrop of lava flow, there is a path leading directly to Little Beach. On Sunday afternoons and evenings, people can also enjoy the drum-circle and touch dancing. However, since bathrooms, picnic tables and chairs and lifeguards are only available at large beaches, it is a good choiceto take umbrellas, cold drinks and portable reclining chairs if you want to lie or sit comfortably. In short, in Little Beach, it’s your free choice to take off your suit and not to wear sunscreen.
小海滩位于夏威夷群岛的*二大岛毛伊岛，其象征着主义者的胜利。因为，尽管夏威夷群岛的法律禁止公共的行为，而此处却是当地一一个不受法律制裁和限制的海滩。海滩上遮蔽物寥寥，所以，或许你可以在此大饱眼福，又或许你也可以加入游人们的行列，尽情地释放自己被压制已久的自由，让阳光沐浴身体的每个部位。将车泊放于**个大海滩地段，而后，步行至海滩的北端（右边），在熔岩流的岩石露头处，有一条小径直抵小沙滩。每逢周日下午和晚上，还有集体鼓乐和火把舞供游人们狂欢。但由于只有在大海滩才有浴室、野餐桌椅和救生员的缘故，所以，如果你想要舒适地躺着或坐着，请随身携带雨伞、冷饮和便携式躺椅，那将是一个不错的选择。总之，在小沙滩，脱下西装是你的自由，不涂防晒霜也是你的自由！
EsTrenc, Majorca, Spain
西班牙马略卡的EsTrenc沙滩
EsTrenc is located in an almost forgotten corner of the Spanish island of Mallorca, which is why this informal nude beach is even quieter, more primitive and less commercialized. Although it is relatively isolated, you can always experience the windsurfing, canoeing, snorkeling and any water sports you want to have a try here. You can drive or take a bus from SesCovetes and the salina in the south, and enter this mysterious nude beach. Then you can spend a day enjoying the limpid and mild sea water, tasting fresh and delicious marine fish, touching the golden sea sand stretching out for 2 kilometers, as well as appreciating the sand dunes and wetland where migratory birds inhabit behind the beach.  
EsTrenc沙滩坐落于西班牙马略卡岛一处几近被遗忘的角落，但也正因如此，这片非正式的裸体海滩才显得更为静谧，更加原始，更少受到商业化气息的熏染。尽管，它相对孤立，但风帆冲浪、皮划艇和浮潜以及任何你想要尝试个遍的水上运动，都可以在此得到全情地体验。你可以开车或乘坐公共汽车出发，从SesCovetes和南部的盐滩进入这片神秘的裸体海滩；而后，花上一天的时间，享受清澈温和的海水，品尝新鲜美味的海鱼，触摸绵延两公里的金色海沙，窥探海滩背后候鸟栖息的沙丘与湿地风光。