大连医疗翻译带您了解赴日医疗信息大连金州区严谨翻译公司

大连金州区翻译公司医疗保险翻译了解信息
在实际的翻译过程中，发现国人对赴日医疗存在很多误区，比如：
1.很多人以为医院是随时可以去看病的。
其实国人有这样的想法很正常，因为医院就是治病救人的地方，但对于外国人来说，日本的医院大多是需要通过中介公司提前预约的，因为毕竟日本是老龄化社会，医疗资源有限。
2.体检可以随便取消。
对不起，日本的体检中心对于临时取消的患者，会收取相应费用，比如体检预约日前7日取消收取全额的50%，前2日取消收取70%，当日取消收取**。每家体检中心都有自己的收费标准，但一般来说，由于个人原因取消体检的必定会产生相应费用，所以医院和中介公司一般要求客人提前缴纳全款。
3.医院内不能吸烟，厕所里没事儿。
较怕遇到烟瘾很重的客人，时刻提醒医院内，以及医院外一公里半径内都不许吸烟。因为日本对于禁烟区域要求很严格，而且医院到处安装了感应器，一点点烟雾都可能引来消防员，所以，千万别有侥幸心理。
4.没做过手术，只做过剖腹产。体内没有金属，但有避孕环。
女性朋友们请您注意，在日本，剖腹产也算手术，避孕环也可能是金属。所以请问诊时如实告知。
大连信雅达翻译公司有大量翻译病历报告、医疗保险的经验，所翻译译员都均毕业于国内外多家**高校，具有良好的专业知识和语言翻译能力，高质量的翻译始终是我们赢得市场竞争的根本追求。