商务信函翻译|电子邮件翻译常用英文缩写 抄送的意思:除了主要收件人之外还需要告知一些相关的人,比如在组织公司活动的时候,你的策划除了要发给上司之外还需要CC发给相关同事。 2.FYI/FYR 供你参考的意思:这个一般用于转发的邮件,因为正文空白的话会显得没有礼貌,这个时候就可以写上FYI/FYR。 3.ASAP 越快越好的意思:如果需要急切对方回复就需要用上这个缩写,能准确表达情绪,在这里较好再给个DDL,不然别不知道你有多着急。 4.DDL deadline(直译死线)又叫截止日期 如果希望对方在某个日期之前给你回复,那么就可以写上DDL:xx月xx日!注意这个带点命令的语气所以较好写上Pls。 最后写完邮件要记得感谢:Thanks and regards! 大连信雅达翻译商务翻译的译员均毕业于国内外着名高校并有多年的翻译经验。公司对商务翻译人员都经过严格测试,拥有多年工作经历,具有良好的专业知识和语言翻译能力,服务于全国乃至美国、日本、英国、德国、法国、爱尔兰、西班牙、澳大利亚、南非等诸多国家。